はい、可能です。
　まず、大阪にお勤めで、京都にお住まいの場合、賃金関係の訴訟は京都の裁判所で行うことが可能です。労働審判は大阪の裁判所で行うことになりますが、それにも対応可能です。
　京都にお勤めで、大阪（または大津、神戸等）にお住まいの場合も、京都の裁判所で訴訟を行うことが可能で、この場合、労働審判も京都の裁判所で行うことになります。当然、対応可能です。
　大阪（または神戸、大津等）にお住まいで、大阪にお勤めの場合、訴訟・労働審判ともに大阪の裁判所で行うことになりますが、これについても、対応可能です。
　お気軽にお問合せ下さい。